Targeting the Microbiome and Optimizing Immunotherapy in Cancer